Læg dig ikke til at sove. Han venter på dig.
Læg dig ikke til at sove.
Hey! Hvad sker der?
Oh, manner.
- Nåh? - Han er her.
Hvem er her?
Han kom ud af skabet.
Tim, der er ingen her. Hvad snakker du om?
Ham.
Okay.
Tim.
Det er bare en historie. Han findes ikke.
Nåh, men lad os da kigge lidt rundt.
Nix.
Heller ikke nogen her.
Okay.
Hallo.
Næh.
Der er ingen hjemme.
Kun os.
NEJ!
Det her bliver grimt.
Ikke mere vodka.
Hey, Tim. Lad mig få een af de der grønne ting.
Rolig. Ikke mere til dig.
Hey. Det er min fest.
Er du stadig med på det i weekenden?
Nej, jeg vil se om jeg kan få en middagsaftale...
...med een af pigerne dér. Een som hende her.
- Værs'go. - Oh hey, tak.
- Tak selv. - Tak selv.
Hey Scotty, har Tim fortalt dig at han skal møde mine forældre i morgen?
Møde de gamle? Det lyder seriøst.
Yup, hvis han kan overleve weekenden med Jessica's far!
Årh, hold op. Far er ikke så slem. Lyt ikke til det.
- Han forsøgte at drukne dig. - Du skulle ikke have sagt det.
Jeg var 7. Han lærte mig at svømme.
Ved at smide dig i søen?
Det her er måske et godt tidspunkt til en skål?
- Yeah? - Yeah. Lige mine ord.
Undskyld mig, alle sammen.
Når vi kommer tilbage fra Thanksgiving på mandag...
...vil tingene være en del anderledes.
For det første...
...vil der være mere roligt.
Men bestemt ikke nær så sjovt!
The Daily News er heldige at få dig.
Skål.
Okay, giv slip.
- Vær nu sød, Jess. - Skal jeg nok.
Jeg kommer til at savne dig.
Jer alle sammen.
Jeg kommer også til at savne dig.
Jeg fortalte mine forældre at jeg ville være der ved 11-tiden.
Okay, jeg henter din jakke.
Tak.
Hey!
- Hey, Jess. - Hey.
Du er ikke ved at blive underlig igen, er du?
Nej, nej, jeg var bare lige væk et par sekunder.
Okay.
Hvor er din bil?
Den ville ikke starte.
- Bliver den klar til i morgen? - Jeg har een til at kigge på den.
Hvis du tror at du kan bruge "min bil brød sammen"-undskyldningen...
...for at slippe, så tager du fejl. - Jeg skal nok komme, på æresord.
Okay.
Vil du have et lift hjem?
Nej, jeg klarer mig. Jeg går igennem parken.
- Desuden har jeg set dig køre. - Yeah, okay.
- Vær forsigtig. - Jeg klarer mig.
Vi ses i morgen.
Jeg har ikke... Hvem ville gøre sådan noget?
Hvem ville have taget?
Hvem ville...? Hvem ville tage ham?
Hvorfor ville de gøre det? Hvor er han?
Tim, det er onkel Mike.
Jeg ved at du holder Thanksgiving med din kæreste...
...men det ville være rart hvis du kunne nå at se din mor i weekenden.
Hun har det ikke så godt, og, du ve', det ville være godt for hende.
Desuden har jeg også nogle ting omkring huset du skal skrive under på.
All right, håber at se dig i weekenden.
- Hey, du fandt det. - Hey.
Hey.
- Var vejledningen okay? - Perfekt. Her.
- Kom. - Vent, vent.
Skulle vi ikke lige vente på piccolo'en eller noget?
Klap i. Det er deres hus, ikke mit.
Hvad sker der med slipset?
Tja, et møde med familien, så hvorfor ikke?
Kom. Lad os få dine ting ind i gæsteværelset.
Jessica fortæller os at i mødtes på redaktionen.
- Er du i grafisk afdeling? - Jeg er med-redaktør.
- Det lyder imponerende. - Det er nu bare en der tjekker facts.
- Time r meget dygtig til sit arbejde. - Hvad med familie?
Har du noget i nærheden? Nogle brødre eller søstre?
Nej, sir. Ingen søskende, kun mig.
- Hvad med dine forældre? - Lad nu drengen spise.
- Vi sludrer jo bare, lillemor. - Far!
Familie-emnet er lidt kompliceret, sir.
Denne stuvning er vidunderlig, Chelsea.
Tim har haft et belastende forhold til sine forældre.
- Tim's far forlod dem da han var 8 år. - Jess.
Oh, det er da sørgeligt.
Så måtte han bo hos sin onkel i et lille værelse bagerst i hans bar.
Hvad med din mor?
Hun havde en hård tid efter min far skred.
Det var temmeligt hårdt for os begge.
Er der ellers andet du vil vide, far?
Kommer ned om et øjeblik, mor.
Morer du dig dernede?
Årh, hold op. De har brug for at blive "rystet lidt".
Så du min søsters ansigt, da jeg sagde det med...
...at du boede i et lille værelse bagerst i en bar?
Det var altså ikke bagerst i nogen bar.
Ved jeg godt. Jeg kan bare godt lide at tage fusen på dem.
Var det derfor jeg skulle komme? For at skabe røre i din familie?
Nej.
Hey, jeg er ked af det, okay?
Fortæl hvad du vil...
...jeg må ned og sige godnat...
...men jeg lusker ind til dig senere, og gør det godt igen.
Okay?
I så fald...
...vil jeg tage noget frækt på.
Gør du det.
Jeg kan lide det luskeri.
Det er lidt frækt.
Er du okay?
Timmy.
Du kan ikke blive ved med at flygte.
- Se på mig. - Mor?
Hvad er der galt med dig? SE PÅ MIG!
Se på mig.
Se.. på.. mig..
Du er en slem lille dreng.
Tim? Skatte, hvad laver du nede på gulvet?
Tim, hvad er der?
Jessica.
Åh, Gud, jeg havde den mest forskruede drøm.
Om hvad?
- Jeg er nødt til at se min mor. - Vent.
- Der er noget galt. - Hvad?
- Jeg ved det! - Tim. Tim, nej. Hey.
- Hør nu her. Lad os gå tilbage i seng, og... - Jeg skal bare...
- Hvor er min telefon? - Tim, hvad er der galt med dig?
- Jøsses. - Hvor er min telefon?
Bare lad den være.
Hallo.
- Hey, onkel Mike, jeg fik din besked. - Hey.
Er alt okay? Jeg kommer og besøger mor i morgen.
Jeg troede du ville blive i weekenden?
- Hvad? - Tim.
Okay.
- Tim. - Jeg er nødt til at gå.
- Du...? Tim, hvad er der? - Jeg er bare nødt til at gå.
Så... Begravelsen er i dag?
Yeah, i eftermiddag.
Det gør mig så ondt, Tim.
Mig med.
Det er fantastisk. Det er virkelig stærkt.
Hvad er det du har det, Peter?
Åh, den regnbue er vidunderlig. Hvor mange farver er der?
Jeg overvejer at tage op til vores gamle hus.
- Virkelig? - Min onkel har renoveret stedet...
...for at sælge det, siden mor røg på hospitalet sidste år..
Jeg føler at det er mig, der skal gå igennem alle hendes ting.
Jeg burde have gjort mere, men... det er da altid nogtet, ikke?
Hør engang, Tim. Noget skete i det hus...
...men det var ikke overnaturligt.
Der er intet andet end minder derinde.
Du tacklede din fars exit på den bedste måde du kunne.
Men du var kun 8 år.
Tim, du er kommet her i, hvad, 15 år?
Se dig omkring.
Der er kun børn her.
Dr. Matheson til Observation.
Undskyld, jeg er nødt til at gå.
Tag hjem, Tim.
Tilbring een nat i det hus.
Det vil hjælpe.
Det er okay. Det er okay.
Hey! Jeg har brug for hjælp herinde!
Sygeplejersken er på vej. Det skal nok gå. Alt er okay.
Hvad? Hvad er det?
Slap bare helt af. Det hele skal nok blive godt.
Det er okay.
Alt bliver godt.
Og i Paulus' brev til Korintherne, skriver han:
"Vi skal ikke alle falde i søvn...
...men vi vil alle ændres...
...på et øjeblik. "
"Når min tunge glædes, min krop vil hvilke i fred... my body will rest in peace...
...thi i vil ikke forlade mig i graven.
For Du, Herre, har givet min sjæl til døden...
...mine øjne fra tårer, mine fødder fra faldet. "
"Thi kender hemmelighederne... "
"... forbarm dig over os.
Lad os ikke lide i vor sidste time. "
"Af jord er du kommet...
...og jorden skal du vende tilbage til. "
Tak for alt dette.
Hun var min søster.
Hvornår tager du tilbage?
Faktisk tror jeg at jeg bliver i byen i nat. I huset.
Jeg troede ikke at du brød dig huset? - Tjaeh.
Tim, stedet er en svinesti. Jeg har haft gang i en masse deroppe.
Jeg roder ikke i noget.
Er det Katie?
Yeah.
Hvor lange er det siden?
- Længe. - Gå da hen og sig hej.
Nej, det tror jeg ikke.
Okay, det må du da selv om.
Kom her.
Her, du får nok brug for disse her.
Tak for alt.
Det er godt at se dig igen, Tim.
Timmy.
det er din kat og det er dig der skal fodre den.
Kom nu, Timmy, tænd nu bare lyset. Jeg kommer ikke derop.
Han er bange for sit skide skab.
Du ved godt hvorfor han er så bange, ikke?
- Hvorfor? - Fordi du skræmte ham...
...med din dumme historie.
Du tager pis på mig. Det var en historie.
- Min far gjorde det samme ved mig. - Og se hvad du er endt ud som.
- Det var ingenting, okay? - Han har en meget livlig fantasi.
Mary, det her er latterligt. Jeg prøvede bare...
Den drenge ender i terapi.
- Tag det nu roligt, okay? - Timmy.
Cody. Cody.
Kate!
- Cody. - Er du okay?
Yeah.
Jeg tror bare at jeg slog hovedet.
Det har han aldrig gjort før.
Vil du med ind og have lidt is på?
Klart.
Jeg så dig ved begravelsen.
Jeg var ikke sikker på om du kunne huske mig.
Det gør mig ondt med din mor.
Yeah, også mig.
- Hvad med det is? - Yeah.
- Undskyld. - Av, hvad er du ude på?
- Undskyld! - Jeg har smerter.
Så...
Så hvordan er storbyen?
Den er okay.
Den har været lidt forrykt her på det sidste, men...
Har du en pige?
Øh... Faktisk... Jaeh, det har jeg.
Hvad med dig?
- Om jeg har en pige? - Nej.
- Nej, det har jeg ikke. - Du ved hvad jeg mener.
Nej, jeg har ikke en fyr.
Kun mig og min far.
Det lyder som guf for enhver psykiater.
Hvor længe bliver du?
Kun for i aften, tror jeg.
Jeg skal gå igennem min mor's ting, du ved, billeder og sådan.
- Jeg fandt et fjollet et af os to. - Fjollet?
- Jeg mindes ikke at have været fjollet. - Lad mig vise dig det.
- Detg er faktisk ret kært. - Kært? Kært, dét tror jeg på.
Fjollet, det er jo helt i vejret.
Jeg mener, hvis du så et billede der...
...du ved, var lamslående eller, du ved, fantastisk...
...okay, den har jeg så hørt tusindevis af gange.
Han tog far, og nu tager han mig.
Timmy, ingen tog din far. Okay?
Fandt du det?
Hvad?
Fjolle-billedet?
Her.
Se os engang. Selv du er uimodståelig.
Ih tak!
Jeg var ulykkelig dengang du rejste.
Det knuste mit lille hjerte.
Og det knuste mit hjerte, at du ikke kunne kaste en baseball.
Det var da dig, der var bange for skabe!
- Fortalte jeg dig det? - Yeah.
Jeg sagde, at skabe ingenting var.
Det er hvad der er under sengenm du skulle være bange for.
All right, jeg må se at komme hjem og lave fars mad.
Du har garanteret ikke noget mad i huset, vel?
- Lad mig komme tilbage med noget, så. - Det behøver du ikke.
Jeg ved det. Det er frygteligt så hjemlig jeg er blevet.
Hej.
Hallo.
Hey.
Er du okay?
Kommer du ud?
Hvad lavede du derinde?
Du var ved min mors begravelse, var du ikke?
Min far kendte hende.
Hvad hedder du?
Franny.
Nåh, Franny. Vil du fortælle mig hvorfor du følger efter mig?
Jeg ville tale med dig.
Jeg ville spørge dig om noget.
All right.
Vil du spørge mig nu?
Er det sandt?
Er hvad sandt?
At bøhmanden tog din far?
Jeg ved ikke hvor du har hørt det, men det er kun en historie.
Der findes ikke nogen bøhmand.
Jeg forsøgte at få tingene til at give mening.
Min far forlod os. Jeg var ked af det. Det var hvad der skete. Okay?
Det er sent. Dine forældre er nok bekymrede. Hvor bor du, så kører jeg dig.
Ved siden af parken.
Det er okay. Jeg har mine egne hjul.
Hey, Franny.
Tæl til fem.
Når du er bange, så luk dine øjne og tæl til fem.
Sommetider virker det for mig.
Hvad sker der når man når til seks?
- Du skal være modig. Kom så, Tim. - Nej, far.
Far! Luk mig ud!
Tim, stop så. Okay? Der er ingenting derinde. Stol på mig.
Stol på mig. Der er ingenting derinde.
- "Tæl til fem som jeg fortalte dig. " - Tæl til fem som jeg fortalte dig, okay?
Han er her. Han er her.
En. To. Tre.
- God dreng. - Fire. Fem.
Han er her. Han er her.
Tim. Hvor...? Hvor skal du hen?
- Vi er nødt til at komme væk. - Hvad er der sket med dit ansigt??
- Vi er altså nødt til at komme væk nu. - Jeg har ringet til din onkel.
- Jeg er så ked af det med... - Jeg vil væk NU!
Jeg er ked af at jeg flippede før. Jeg skulle bare ud af det hus.
Hey, det er okay.
Det er... Det er meget sent.
Måske skulle vi stoppe et sted og hvile os lidt?
Hvordan har du det?
Tim, kom nu. Jeg har kørt i 2½ time for at være sammen med dig.
Jeg kan ikke klare det her mere, okay?
Det er for meget, og jeg er for træt.
Hør nu, kan vi ikke bare glemme alle de dumme ting...
bare for en aften?
Bare prøve at have det lidt sjovt?
Forestille sig at intet andet eksisterer.
Hvorfor henter du ikke noget is?
Så gør jeg badet klar.
Vi kaster os over minibar'en og holder vores egen lille...
..."glem alt om verden" fest.
Okay?
- All right. - Godt.
Godt.
Hey, Tim.
Hallo?
Nogen hjemme?
Tim?
Hallo?
Jeg har mad med til dig.
Jeg kommer op.
Er du anstændig?
Dejlig belysning.
Tim... Hallo...
Jeg mixer os en vodka Red Bull.
Tim.
De er måske blevet lidt stærke.
Hør, Jess. Jeg vil bare takke dig for at holde mig ud.
Jessica?
Kom nu, Tim. Det er ikke sjovt.
Hvor længe har du ventet derinde?
Du skræmte livet af mig.
Kom, lad os få noget mad. Kom nu.
Hvordan er jeg...? Hvor er Jessica?
- Hvem er Jessica? - Vi tog på hotellet..
- Motellet. Og så... - Hvad snakker du om?
- Jeg er nødt til at gå. - Tim. Tim!
- Hvad pokker foregår der? - Kom med mig!
Du skal se, hvad jeg ser.
- Hvad er der galt? Hvor skal vi hen? - Jeg ved det ikke. Jeg ved ingenting.
Jeg ved ikke hvor jeg har været eller har gjort. Jeg ved det ikke!
- Åh, Gud. - Hvad?
Der er det. Det er motellet!
Hvad skal vi her?
Måske skulle du spørge ved skranken om...
Jessica?
Jeg var her.
Hvad skete der, Tim?
Vi var her.
Jeg ved det ikke. Jeg gik efter is, og jeg kom tilbage til...
- Han tog hende. - Hvad? Hvem tog hende?
Du ville ikke tro mig.
Hvor kommer blodet fra, Tim?
Hvem tror du tog din veninde?
Tim, hvis noget skete...
- hvis du gjorde noget ved et uheld... - Jeg har ikke gjort Jessica noget!
Er du sikker?
Alle sagde at det var noget jeg fandt på.
I 15 år. Lige siden minfar skred, fortalte mig det igen og igen.
Men jeg havde ret.
Jeg vil ikke have ret, men det har jeg.
Tim.
God nat, Tim.
Kate! Kate, åben nu døren!
- Kate! Kate. Kom ud. - Gå hjem. Forsvind fra verandaen.
- Lyt til mig. - Du skal væk herfra!
Giv slip!
- Han er inde i dit hus. - Min far er inde i huset.
Han er sikkert ovenpå, og venter på mig.
Tim...
...jeg tror måske at du er syg.
Og jeg ville ønske at jeg kunne hjælpe, men det kan jeg ikke.
Hvis du ikke går hjem, ringer jeg efter politiet.
Det var ikke din far. Jeg så ham.
Jeg går ind nu.
Gå hjem.
Du har brug for hjælp, Tim.
Kunne du heller ikke sove?
Jeg ledte efter dig. Du sagde at du boede ved siden af parken.
Nogle gange, når jeg tror at han er i mit hus, kommer jeg herud.
Nogle gange hele natten, indtil solen står op.
Så er alt godt igen.
Hvad hvis dine forældre tjekker dit værelse?
Så er jeg der ikke.
Jeg løj for dig.
Historien om hvordan min far forsvandt.
Jeg ved det godt.
Han tog min far.
I aftes tog han en af mine venner.
Han vil blive ved med at tage folk.
Alle som betyder noget for mig.
Jeg har brug for din hjælp.
Hvorfor?
Fordi vi er de eneste som tror.
Jeg er nødt til at tage hjem.
- Hallo? - Det er Kate Houghton.
Hør, jeg har lige samme med Tim...
...og jeg er bekymret for ham. Han opfører sig lidt...
Kunne du ikke tage over til ham og lige se om han er okay?
Jeg er ked af hvis jeg vækkede dig.
Far? Er det dig?
Franny. Franny.
Jeg åbnede din pakke. Jeg så dine billeder og artiklerne.
- Jeg skal bare lige spørge dig om noget. - Okay.
Hvordan stopper man ham?
Jeg er ikke sikker.
Jeg kender huset.
Jeg har været der før. Kom nu.
Jeg plejede at snakke med manden som boede her.
Alle sagde at han var skør.
Han sagde, at hans datter var blevet taget.
Hvad med alle de ord?
Jeg er ikke sikker.
Han barrikaderede det hele.
Alle skabe og døre.
Han prøvede at forstå det.
Prøvede at give det et navn.
Han sad her.
Og ventede.
Jeg vil væk herfra.
Han barrikaderede ikke denne her. Det her var døren!
Han prøvede at få ham ud.
Franny.
Vi må tilbage til huset.
Min far prøvede at finde mig.
Han ville bekæmpe det.
Du er nødt til at tage hjem.
Du er nødt til at tage til det sted hvor det hele startede.
Der kan du finde ham.
Min far blev for bange.
Han kunne ikke klare ham.
Jeg vil hjælpe dig.
Det kan du ikke. Du kan kun hjælpe dig selv.
Tim.
Hey, Tim.
Er du okay, ven?
Kate ringede.
Hun sagde at tingene er ved at være lidt mærkelige her.
Onkel Mike?
Onkel Mike!
Hey, Mike!
Han tog ham.
Han venter på dig.
Tim, hvad laver du? Kom herind.
Jessica?
Jessica.
Jessica?
Tim?
Mike. Onkel Mike, det er mig. Hvad laver du?
Mike, Mike, jeg er her.
Kan du høre mig? All right, all right, han er væk.
Jeg redder dig. Kom nu!
All right, hold ud.
Jeg skærer dig fri, okay? Jeg rammer dig ikke.
Om alt er i orden?
Tak.
Jeg er ked af hvis jeg vækkede dig.
Far? Er det dig?
Hvad var det? Hvad fanden var det?
Jeg må stoppe det her. Jeg må følge efter ham.
Han fører mig et sted hen. Når jeg ikke er her, gør han dig ikke noget.
Tim.
Jeg forstår det ikke.
Tim!
Hjælp! Kom nu, kom nu!
Hjælp! Få ham væk! Nej!
Jeg må få dig ud herfra.
- Kate, kom nu! Kom nu, afsted! - Hvad? Hvad?
Hvad skete der? kom nu!
Vi må se at komme ud herfra!
Kom nu! Kom nu, hjælp mig! Kom nu, Tim!
Åh, Gud.
Gå til stedet hvor det hele begyndte.
En.
To.
- Tre. - Far.
Fire.
- Fem. - Min far blev for bange.
Du må konfrontere det!
Seks.
Tim, er han væk?
Tim?
Hvad gør du?
Kom nu!
Tim!
Han er væk.
Er det ovre?
Yeah.
Yeah, det er ovre.
Han kommer ikke tilbage.
Mor?
Vil du lukke skabsdøren?
- Tekstet af Novaree -